Tear manual - 3º ano 2015.